Welcome! Bienvenue !

How do we communicate? Can we communicate without knowing it? What should we do to communicate better? The zinesters behind the “Communications Explorations” issue experienced the freedoms and limits of verbal communication by sharing in one another’s languages during a week of bilingual winter fun in March 2014! From silent movies and group storytelling to clowning theatrics, their zine projects reveal what happens when we explore alternative voices.

Comment communiquons-nous ? Pouvons-nous communiquer sans le savoir ? Que devrions-nous faire pour mieux communiquer ? Les auteurs du numéro « On explore les communications » ont fait l’expérience des libertés et des limites de la communication verbale en partageant le language de l’autre durant une semaine hivernale bilingue en mars 2014 ! Des les films muets aux contes collectifs et sketchs de clown, leur zine révèle ce qui peut se passer quand on explore de nouvelles voix.

Brila makes every effort to publish submissions and reserves the right to edit content. The views expressed in this zine are those of the authors and do not necessarily reflect the opinions of Brila and its staff. Check out submission guidelines at www.brila.org. Email your comments to feedback@brila.org, or comment on Facebook and through Twitter. © 2014

Scroll over the photos to view the zinester biographies

PARTICIPANTS

Lili Abou Diwan

Ines Brouri

Manis Brouri

Maxence Cazade

Emma Doyle

Leilah Doyle

Diego Gonzalez

Ricardo Gonzalez

Necka Inélus

Madeleine Leroux

Alina Lu

Canin Mohanavadivu

Samuel Salcedo

Elijah Vatcher

Anabelle Zhang

 

FACILITATORS

Natalie Fletcher

Myriam Michaud

Anne Cloutier

Hannah Wallace

Leesa Santia

 

SPECIAL GUESTS

Annick Davignon

Tanya Evanson

Gabrielle Harrisson

Charlaine Michaud

Elise Newman

 

Big thanks to
our partners for their support!

Un gros merci à nos partenaires pour leur soutien !

COVER PHOTO MODEL: ALINA LU

CLICK FOR MORE!

CLIQUEZ POUR EN VOIR PLUS !